Þýðingar

Ný þýðing Biblíunnar er komin út. Hún kostaði skattgreiðendur um 200 milljónir króna. Hvernig væri að verja 200 milljónum í að þýða Platon og Aristóteles frekar en margþýdda bók? Hvernig væri að kosta frekar þýðingu á Heródótosi og Þúkýdídesi, Demosþenesi og Plútarkosi? Eða Lucretiusi og Cicero, Senecu, Sallustiusi og Tacitusi? Þetta eru allt meira og minna óþýddar gersemar og ekki síður menningarleg verðmæti fyrir Íslendinga.